Spreekt u Duits? Nee?
Misschien moet je dat wel. Het is misschien niet zo eenvoudig als Italiaans of sarcasme, maar het is ook niet zo ingewikkeld als Russisch of Arabisch. Dus als u op zoek bent naar een vreemde taal om te leren, die een nauwe relatie heeft met het Engels, dan is Duits een uitstekende keuze.
Duits wordt echter niet als een "sexy" taal beschouwd. Met Spaans kun je naar Spanje (uiteraard), Cuba en het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika gaan. Engels is je paspoort naar de hele wereld. Frans is de taal van liefde en filosofie. Italiaans is de taal van romantiek en Renaissance-cultuur.
Maar tenzij je een fan bent van klassieke muziek, of een fan bent van Goethe of Schiller, dan kun je besluiten dat Duits je tijd niet waard is. Duits lijdt ook een beetje aan zijn connecties met de oorlog. Wanneer mensen 'Duits' horen, denken ze 'Hitler'. Dat is erg jammer en moet veranderen. Je kunt dit de schuld geven van het History Channel, met hun eindeloze WW2-documentaires.
Maar ik ben hier al 15 jaar in Duitsland (en aan en uit voor bijna een decennium daarvoor). Ik kan je vertellen dat de Duitse taal ontzettend leuk is. Bovendien zou je jezelf en Tina en Danny, onze twee ingezeten Duitsers, vertroetelen. En ik natuurlijk, een ere-Duitser.
Waarom zou ik Duits moeten leren?
Laten we naar de feiten kijken.
95 miljoen mensen over de hele wereld spreken Duits als hun eerste taal en ze hebben een geweldige woordenschat (probeer Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz te zeggen. Als je het kunt doen, zou ik serieus onder de indruk zijn!).
Duitse mensen zijn leuk om mee te praten, en de Duitse filmindustrie heeft de afgelopen jaren geweldige films uitgebracht (de twee besten zijn naar mijn mening Der Schuh des Manitu en Traumschiff Surprise . Ironisch genoeg, gezien de ernstige aard van de Duitsers, films zoals deze betekenen dat de Duitse komedie in de lift zit.
Dan is het land zelf (evenals Oostenrijk, Zwitserland, België, Luxemburg en Liechtenstein) een prachtige plek om te bezoeken. Oktoberfest iemand?
Duitse boeken en muziek zijn ook fascinerend als je het in het originele Duits kunt begrijpen. De sprookjes van de gebroeders Grimm en de Ode aan de vreugde van Beethoven zijn geweldig als je ze in het Duits kunt begrijpen.
En Duitse 'schlager' muziek, of volksmusik (volksmuziek), is absoluut fantastisch.
Ben je ervan overtuigd dat Duits de taal is om te leren? Hier zijn 10 webbronnen die u kunt gebruiken om helemaal zonder kosten te starten.
Dict.cc
Allereerst zul je een echt goed woordenboek nodig hebben. Veel mensen zweren bij Leo.org (Android iOS), maar Dict.cc is degene die ik altijd heb gebruikt. U kijkt waarschijnlijk naar uw papieren woordenboeken en vraagt zich af wat er mis is met hen. Wel, er is niets mis mee, maar als u een smartphone heeft, kunt u de Dict.cc-app downloaden (Android iOS) en uw vertaalquery's in een handomdraai laten beantwoorden.
Wat Dict.cc onderscheidt, is dat het een beetje lijkt op de "Wikipedia van online woordenboeken". Iedereen wordt aangemoedigd om woordenschat toe te voegen en bestaande items te corrigeren als ze vinden dat het onjuist is. Dus net als de gewone Wikipedia, kun je niet 100% op een vertaling rekenen, want iedereen kan iets zeggen. Maar alles wordt gemonitord en in alle jaren dat ik Dict.cc heb gebruikt, zijn hun vertalingen van opmerkelijk goede kwaliteit geweest. Om willekeurige trollen te stoppen, moet een gebruiker een van de bestaande openstaande vertaalwijzigingen verifiëren voordat ze een nieuwe kunnen indienen.
Andere aanbevolen woordenboeken / vertalers zijn Google Vertalen Praat je weg naar iets met Google Vertalen [iPhone] Praat je een weg naar iets met Google Vertalen [iPhone] Ik ben een autodisciplinair eentalig individu en als iemand die andere culturen en mensen waardeert, Ik schaam me er een beetje voor om het te zeggen. Meerdere talen kennen lijkt tegenwoordig de moeite waard te zijn, en ik probeer ... Lees meer (Android iOS), zeg hallo SayHi Translate is misschien wel het dichtste ding bij Star Trek's universele vertaler SayHi Translate is heel mogelijk het kortst mogelijk Voor de Universal Translator van Star Trek wil ik dapper beweren dat Google Translate is verslagen door een nog betere app, een app die misschien wel het dichtst in de buurt komt bij Star Trek's Universal Translator. Meer lezen (alleen iOS) en Microsoft Translator (Android iOS), wat verrassend goed is.
Duolingo
Over Duolingo is in het verleden al veel gesproken. Leer een taal en vertaal voor de praktijk met Duolingo (nu voor iedereen toegankelijk!) Leer een taal en vertaal voor de praktijk met Duolingo (nu voor iedereen toegankelijk!) Het internet heeft ons een aantal fantastische hulpmiddelen gegeven voor het leren van talen, en Duolingo is de nieuwste site om het eens te proberen. Het komt gewoon uit de gesloten bèta en is nu beschikbaar voor iedereen ... Lees meer en ik ben er helemaal verliefd op. Ik heb het afgelopen jaar meer vooruitgang geboekt met Duolingo dan in de afgelopen 20 jaar met droge, saaie handboeken. Duolingo biedt vele talen - evenals Duits, ze hebben ook populaire keuzes zoals Frans, Spaans en Italiaans, terwijl anderen misschien een meer gecompliceerde taal willen doen en Russisch willen kiezen.
Duolingo beheert een tweede taal gratis in hapklare nuggets met Duolingo voor Android Leer gratis een tweede taal in hapklare nuggets met Duolingo voor Android Mastering van een vreemde taal kan uw leven veranderen. Het kan de deur openen voor een nieuwe carrière, of zelfs een nieuw land, om nog maar te zwijgen van een hele cultuur waar je nu van zou kunnen genieten ... Lees meer werkt volgens het flashcard-concept. U kunt zich aanmelden met uw Facebook-inloggegevens en uw Duolingo-vrienden gebruiken op het scorebord. Dus het wordt een spel om te zien wie de meeste punten in een week kan verzamelen. Dan begin je te raken met vragen waarbij je moet typen wat je hoort, vertalen wat je hoort en zinnen in de microfoon vertalen. Vragen worden voortdurend herhaald om te zien hoe goed je je het echt herinnerde.
Het spreekt voor zich dat een goede microfoon nodig is voor Duolingo.
memrise
Memrise Gebruik Memrise om echt een nieuwe taal te leren Woordenschat of een ander onderwerp Gebruik Memrise om echt een nieuwe taal te leren Woordenschat of een ander onderwerp Als je ooit wilt dat er een manier was om gewoon naar een scherm te staren en automatisch veel weet over nieuwe onderwerpen, dan je bent waarschijnlijk een fan van online leren. Als je op zoek bent geweest ... Lees er eentje waar ik me nog maar net mee opwind. Het volgt hetzelfde flashcard-principe als Duolingo, maar in plaats daarvan geeft het je grammatica en zinnen, en je moet het later uit een meerkeuzevraag kiezen.
Als iets er gecompliceerd uitziet, kunt u aangeven dat Memrise het moet bijhouden, zodat het weet u opnieuw te testen (en u hebt een record voor uw eigen referentie). Je wordt herhaaldelijk getest op woorden en zinnen totdat het ervan overtuigd is dat je het hebt geaccepteerd. Je hoort woorden en zinnen hardop door de site worden gesproken, en zegt zelfs dat je bepaalde woorden en zinsdelen moet negeren als je zeker weet dat je ze niet meer wilt zien.
Wat grappig is, is dat Memrise je de Engelse vertaling geeft, en de letterlijke vertaling die, vaak, twee totaal verschillende dingen zijn. Als je naar de letterlijke vertaling kijkt, realiseer je je dat je Duits niet letterlijk kunt vertalen en spreken. Heel vaak gaan werkwoorden aan het einde van een zin, niet aan het begin. Zoals het beroemde gezegde luidt: " je weet tot het einde van een zin nooit of een Duitser je wil kussen of schoppen ".
De Duitse professor
De Duitse professor is voor zowel leraren als studenten van de Duitse taal, en het bestrijkt een enorme veelheid aan onderwerpen. Of het nu de 500 beste Duitse woorden of werkwoorden zijn, of zoiets simpels als de cijfers, alles is er, gemakkelijk te verklaren. Er is een klein videogedeelte dat een uitbreiding zou kunnen gebruiken, en er is een leuke sectie met tongverdraaiers met audiohulp.
Een nadeel van de Duitse professor is dat ze, net als echte hoogleraren, soms een beetje langdradig wordt bij het bespreken van grammaticapunten en uiteindelijk afronden. Maar dat wordt gecompenseerd door de enorme hoeveelheid informatie hier, inclusief gratis Duitse boeken om te downloaden, en waar Duitse gerechten buiten Duitsland te krijgen.
Deutsche Welle
Deutsche Welle is een zeer beroemd merk als het gaat om het leren van Duits. Ze zijn eigenlijk een televisie-omroep, maar ze bieden ook Duitse taallessen. Op cursussen kan worden ingeschreven, via RSS en iTunes. Elke cursus heeft MP3-bestanden en transcripties, zodat je veel gemakkelijker de dialoog kunt volgen. En natuurlijk veel oefeningen. Ik moet dat huiswerk maken.
Wat Deutsche Welle onderscheidt van zijn concurrenten, is dat ze Duitse taalcursussen bieden voor verschillende moedertaalsprekers. Dus Duits voor Fransen (bijvoorbeeld). Of voor Hindi mensen. Er is een enorm aantal nationaliteiten om uit te kiezen. Ga gewoon naar deze pagina, scroll naar beneden en je ziet het menu.
iTunes University
Uiteraard iTunes University Gratis lessen en cursussen volgen bij iTunes U [iPad, iPhone & iPod touch] Gratis lessen en cursussen volgen bij iTunes U [iPad, iPhone & iPod touch] Tijdens het recente live-evenement van Apple op het Guggenheim in New York om het meest te lanceren recente toepassing, iBooks Author, het bedrijf maakte ook gebruik van de gelegenheid om een andere onderwijsgerelateerde iOS 5-app en iTunes te introduceren ... Read More is beperkt tot alleen die met iOS-apparaten. Als u een dergelijke gadget heeft, downloadt u de app en typt u ' Duits leren ' in het zoekvak.
Er is veel om uit te kiezen, en elke cursus bestaat uit audiobestanden en PDF-bestanden. Sommige hebben zelfs videobestanden. U kunt zich abonneren om op de hoogte te worden gesteld wanneer nieuwe updates aan een cursus worden toegevoegd, beoordelingen van eerdere gebruikers te lezen en aanbevelingen te ontvangen over wat u vervolgens gaat studeren.
Er is het extra gemak om alles op je telefoon en tablet te houden. Dus je kunt een beetje uitbenen op je grammatica op de bus naar je werk.
BBC
Ah, de goede oude BBC! Waar zouden taalleerders zonder de Beeb aan hun zijde staan? Wat het Duitse leren betreft, lijkt het erop dat de Beeb is weggelopen en vakantie heeft genomen. Bezoekers van de Duitse pagina worden geïnformeerd dat de " pagina is gearchiveerd en niet langer is bijgewerkt ".
Maar ik heb het nog steeds opgenomen, omdat de Duitse sectie nog steeds veel zeer nuttige bronnen bevat die online in enige vorm of vorm blijven. Britse studenten die studeren voor hun GCSE-examens op school kunnen studie-aantekeningen downloaden. Er is een introductie tot het Duits, waarbij elke sectie een videoclip bevat.
Als u op het laatste moment Duits wilt leren omdat uw baas u daar op zakenreis stuurt, kunt u beginnen met het leren van de essentiële zinnen. Je kunt ook sleutelzinnen en het alfabet leren door korte mp3-bestanden te downloaden.
Langzaam Duits
Wanneer je met een Duitser spreekt, kan het nogal gemakkelijk worden om de draad van het gesprek te verliezen, omdat Duitsers vrij snel spreken. Dat is hoe dan ook mijn ervaring. Dus "Slow German" wil doen wat de titel zegt, en vertraagt alles, zodat je meer kans hebt om alle woorden te vangen. De tekst staat op de pagina en wordt via podcast gesproken. Je kunt je abonneren op de RSS-feed of je abonneren via sociale media om de nieuwste podcasts te krijgen.
Een eenvoudig concept, maar een hele goede. Ik heb goede vooruitgang geboekt met deze site.
Netflix
Zoals ik in het begin al zei, heeft de Duitse filmindustrie in het recente verleden heel goede films uitgebracht. Duitse tv is niets om over op te scheppen naar mijn mening, maar de films zijn goed. Dit is waar Netflix De ultieme Netflix-gids: alles wat u ooit wilde weten over Netflix De ultieme Netflix-handleiding: alles wat u altijd al wilde weten over Netflix Deze gids biedt alles wat u moet weten over het gebruik van Netflix. Of je nu een nieuwe abonnee bent of een gevestigde fan bent van de beste streamingdienst die er is. Meer informatie komt binnen.
Om de Duitse Netflix buiten Duitsland te gebruiken, hebt u een VPN (Virtual Private Network) nodig. De beste VPN-services De beste VPN-services We hebben een lijst samengesteld van wat wij beschouwen als de beste Virtual Private Network (VPN) serviceproviders, gegroepeerd door premium, gratis en torrent-vriendelijk. Lees verder . Netflix kraakt op proxyservers Waarom de Netflix Crackdown op VPN's uiteindelijk mislukt Waarom de Netflix Crackdown op VPN's uiteindelijk faalt Netflix is ingesteld om hard tegen VPN's te vechten om te voldoen aan de houders van rechten van wie het de inhoud verzamelt. Dus, hoe zal het verbod van Netflix werken? En hoe effectief zal het zijn? Meer lezen, maar sommige VPN's hebben manieren gevonden om dit probleem op te lossen. Een daarvan is Tunnelbear, die ik ten zeerste aanbeveel Filter je VPN-tunnels met Intellibear van Tunnelbear Filter je VPN-tunnels met Intellibear van Tunnelbear In het verleden heb ik geen geheim gemaakt dat mijn favoriete VPN veruit Tunnelbear is. Nu hebben ze een gloednieuwe functie waardoor ik nog meer van de app houd. Lees verder .
Als je eenmaal binnen bent, kun je gemakkelijk dingen vinden door rond te bladeren. Of u kunt veel tijd besparen (als u de Chrome-browser gebruikt) door Super Browse te installeren. Dit geeft je een vervolgkeuzelijst van alle Netflix-categorieën. Begin gewoon " Duits " te typen en de categorie " Duitse films " zal verschijnen.
YouTube
Net als Netflix biedt YouTube ook talloze video's in de Duitse taal, niet allemaal domme amateurvideo's. Tv-programma-clips worden geüpload, evenals filmtrailers en clips van films zelf.
Net als bij Netflix heb je ook een VPN nodig om de Duitse versie van de voorpagina van YouTube te zien. Directe koppelingen naar video's vereisen echter geen VPN.
Dus wat heb ik gemist, Mein Herr ?
Het goede nieuws is dat als je vastbesloten bent om Duits onder de knie te krijgen, het web een fantastisch klaslokaal is. Whittled.co heeft een eigen uitputtende lijst met Duitse leermiddelen voor alle niveaus. Maar ik weet zeker dat er ruimte is voor meer.
Ben je momenteel Duits aan het leren? Zo ja, welke online bronnen heb ik buitengesloten? Leer me alsjeblieft een les in de comments