PS4 versus Xbox One: wat is de beste mediaspeler?

Denkt u erover om een ​​gameconsole te kopen voor zijn mediamogelijkheden? Laten we eens kijken of de PS4 of Xbox One de betere keuze is voor je entertainmentopstelling.

Denkt u erover om een ​​gameconsole te kopen voor zijn mediamogelijkheden?  Laten we eens kijken of de PS4 of Xbox One de betere keuze is voor je entertainmentopstelling.
Advertentie

We hebben een lange weg afgelegd sinds videogameconsoles gewoon games speelden. Het is nu standaard voor moderne systemen om films te streamen, muziek af te spelen en u zelfs live tv te laten kijken. Terwijl sommigen beweren dat deze verbeterde functies het plezier van gamen hebben verpest 6 Manieren waarop modern spel de pret heeft verpest (en hoe ze te repareren) 6 manieren waarop modern spel de pret heeft verpest (en hoe ze te repareren) Modern gamen heeft veel voordelen, maar sommige van de huidige trends maken ons zorgen. Hier zijn zes manieren waarop het gamen van vandaag de magie van weleer heeft verloren en hoe ermee om te gaan. Meer lezen, het betekent dat consoles een betere investering zijn dan ooit tevoren 5 redenen om een ​​gameconsole te kopen Nu 5 Redenen om een ​​gameconsole te kopen Nu aan het denken Denk je aan het kopen van een gameconsole? Je hebt geluk, want nu is het perfecte moment om er een te kopen! Dit is waarom je deze feestdagen naar de nieuwe consoles moet kijken. Lees verder .

Onlangs hebben we de Xbox One S en PS4 Slim vergeleken voor casual gamers PS4 Slim of Xbox One S: de enige vraag die casual gamers moeten stellen PS4 Slim of Xbox One S: de enige vraag die casual gamers zouden moeten stellen De nieuwe generatie videogameconsoles is meer betaalbaar dan ooit tevoren. Zowel de Sony PlayStation 4 Slim als de Microsoft Xbox One S kosten ongeveer $ 250, beide verpakt met elk een spel. Welke ... Lees meer, maar nu gaan we een gedetailleerde blik werpen op de twee consoles met hun mediamogelijkheden in gedachten. Laten we de Xbox One en PS4 met elkaar vergelijken om te zien welke een betere media-ervaring biedt voor uw geld.

Afspelen van dvd en Blu-ray media

Terwijl streaming snel de favoriete manier aan het worden is Het einde van eigendom: Netflix, Spotify en The Streaming Generation Het einde van eigendom: Netflix, Spotify en The Streaming Generation Streamingmedia zijn handig, maar je geeft iets belangrijks op: eigendom van digitale media. Meer lezen voor de meeste mensen om video-inhoud te bekijken, dvd's en Blu-rays zijn ook nog steeds haalbare opties. Laten we eens kijken hoe de kijkervaring voor deze fysieke indelingen zich op de PS4 en Xbox One bevindt.

PS4

Pop een Blu-ray in je PS4 en deze wordt op je startscherm weergegeven met de naam en een afbeelding. Als u dit selecteert, wordt het afspelen onmiddellijk gestart. Het gebruik van de PS4-controller om een ​​film te kijken is vrij eenvoudig. L2 en R2 zijn snel achteruit en snel vooruit, terwijl L1 en R1 een hele scène in beide richtingen overslaan. U kunt de touchpad van de controller gebruiken om 15 seconden snel te "flicken".

U hebt toegang tot een snelmenu om de taalopties te wijzigen, naar het hoofdmenu van de film te springen en te controleren wat de knoppen doen. Als u op Square drukt, wordt het filmmenu geopend voor toegang tot de scèneselectie, speciale functies en dergelijke.

ps4 blu-ray-speler

De PS4 heeft ook een raster van elke opdracht die u kunt openen door op de knop Opties te drukken. Het is echter nogal onhandig, dus vasthouden aan de basisprincipes van de controller is het beste. Als je wilt, kun je upgraden naar de PS4 Media Remote voor betere besturingsopties.

DVD's hebben niet de mooie opties die Blu-rays bieden, en ze zien er duidelijk niet zo helder uit. Afgezien van enkele kleine verschillen, is het bekijken van een dvd op je PS4 in principe hetzelfde als een Blu-ray. De bedieningsknoppen komen overeen, hoewel er niet zoveel opdrachten in het Configuratieschermmenu staan.

ps4 dvd afspelen

Xbox One

De eerste keer dat u een Blu-ray in uw Xbox One plaatst, moet u de gratis Blu-ray Disc-speler-app downloaden. Dit duurt slechts een seconde en je bent dan klaar om je film te bekijken.

Besturingselementen voor afspelen zijn een beetje anders dan de PS4, maar bieden dezelfde functionaliteit. U kunt scènes overslaan, snel vooruit / achteruit spoelen, het Blu-ray-menu openen en ondertitels schakelen Ondertitels aan een film of tv-serie toevoegen Ondertitels aan een film of tv-serie toevoegen Helaas bevat inhoud die u van internet downloadt normaal gesproken geen geen ondertitels. Gelukkig is het eenvoudig genoeg om ondertitels toe te voegen aan een film of tv-serie. Hier is hoe ... Lees meer. Xbox heeft ook een menu vol met alle opdrachten die je aan een film kunt geven, hoewel het meer stompt dan de PS4-versie omdat de symbolen geen labels hebben.

xbox een blu-ray afspelen

De Xbox One speelt dvd's op precies dezelfde manier af als Blu-rays.

Extra: cd's

Hier is een plaats waar de Xbox duidelijk een voordeel heeft. De PS4 kan helemaal geen audio-cd's afspelen, terwijl de Xbox One daar geen probleem mee heeft. We betwijfelen of veel mensen cd's maken. Verkoop je cd's en dvd's niet! 5 nadelen aan Going Digital Verkoop je cd's en dvd's niet! 5 nadelen aan het gaan digitaal U noemt het, er is waarschijnlijk een digitale markt voor. En hoewel digitaal op veel manieren geweldig is, is het absoluut niet perfect. Hier zijn vijf redenen waarom. Meer lezen in hun consoles tegenwoordig, maar het is toch een verschil om te vermelden.

ps4 cd wordt niet ondersteund

Zet een CD neer in je Xbox en je ziet een vraag om de Audio CD Player-app te downloaden. Hiermee kunt u geen mp3-cd's afspelen of ernaar luisteren terwijl u speelt, dus u bent beperkt in het gebruik van de Xbox als een veredelde cd-speler.

Winnaar: Xbox One
Beide systemen doen alles wat u zou verwachten bij het bekijken van Blu-ray-schijven en dvd's. Hoewel deze alleen van toepassing is voor een beperkte doelgroep, biedt de CD-afspeelfunctionaliteit van de Xbox One hem de rand voor fysieke media.

Video Streaming: Netflix

Laten we verdergaan met iets dat veel meer van belang zal zijn: mediastreaming Wat is het beste mediastreamapparaat? Wat is het beste mediastreamapparaat? Op zoek naar het beste streamingapparaat? We hebben vier verschillende soorten streamingapparaten besproken: budget, middentonen, high-end en doe-het-zelf. Lees verder . In het belang van de ruimte, zullen we niet elke afzonderlijke streaming-app op beide apparaten vergelijken. In plaats daarvan nemen we de populairste service, Netflix, en testen we deze op beide systemen. Vervolgens bespreken we de verschillende apps die beide ondersteunen.

PS4

Het gebruik van Netflix op je PS4 vereist eenvoudig een snelle download van de Netflix-app. Je vindt het in de map TV & Video op je startscherm. Eenmaal daar, meldt u zich aan bij uw account en kunt u een profiel selecteren op basis van wie er naar kijkt.

ps4 netflix

Nadat u bent ingelogd, weet u wat u kunt verwachten als u ooit Netflix ooit hebt gebruikt. Kies een show De 15 beste sitcoms die je kunt bekijken op Netflix De 15 beste sitcoms die je kunt bekijken op Netflix Soms is het fijn om achterover te leunen, af te stemmen en tranen uit je ogen te halen terwijl je maniakaal lacht. Daarom hebben we een lijst samengesteld met de beste sitcoms om op Netflix te bekijken. Lees Meer, klik erop om meer te weten te komen of selecteer verschillende opties en bekijk het naar hartenlust. Er is niets speciaals aan het gebruik van Netflix op je PS4 in vergelijking met een ander apparaat. Gebruik de richtingstoetsen om door alle inhoud te bladeren en druk op Driehoek om te zoeken.

Xbox One

Net als de PS4 moet je de Netflix-app op je Xbox One installeren. Ga naar het tabblad Store en scrol omlaag naar het gedeelte Browse Apps . U zou Netflix moeten zien - klik erop om het te installeren en start het vervolgens vanaf het startscherm van uw Xbox.

Nadat je bent ingelogd, zie je Netflix in al zijn glorie. En het is precies dezelfde app als de PS4. Afgezien van de knoplabels, zou je het moeilijk hebben om een ​​verschil tussen de twee te vertellen.

xbox one netflix

Winnaar: Tie
Er is geen functioneel verschil tussen de PS4- en Xbox One-versies van Netflix.

Andere video-apps zijn beschikbaar

Gebruik Netflix niet? Geen probleem. Zowel de PS4 als de Xbox One hebben tal van andere videostreamingservices Geannuleerde kabel? 8 Streaming van tv-apps om de ongeldig gemaakte kabel op te vullen? 8 Streaming van tv-apps om de leegte op te vullen Als u de kabel hebt geannuleerd, vraagt ​​u zich misschien af ​​wat u vervolgens gaat bekijken. Deze streaming-tv-apps kunnen het antwoord zijn, omdat ze een traditionele kijkervaring bieden. Meer lezen om uit te kiezen.

PS4

Open de map TV & Video op je PS4 om niet-gamen-mediakensters te vinden en scrol vervolgens omlaag naar Alle services voor meer informatie. De PS4 heeft veel minder bekende apps, dus we zullen het kort hebben over de hoogtepunten:

  • Crackle - Hand-picked films en tv-shows zonder enige verplichting vereist.
  • Hulu - Het draait allemaal om TV 16 Onvermoeibare tv-programma's die je op Hulu zou moeten bekijken Nu meteen 16 Onvermijdelijke tv-programma's die je op Hulu zou moeten bekijken Netflix, Amazon zijn de huidige koningen van online streaming. Het zou echter een vergissing zijn om Hulu uit de hand te laten lopen, omdat het een aantal echt onmisbare tv-shows herbergt. Toont als deze ... Lees meer. Stream oude en nieuwe shows, sommige met PlayStation VR-ondersteuning. Hulu biedt geen gratis abonnement.
  • Crunchyroll - Anime-streamingservice met een gratis, door advertenties ondersteund plan.
  • Amazon-video - Als je een Prime-lid bent of deze service liever via Netflix hebt, is dit een geweldig alternatief.
  • NHL - Bekijk NHL Hockey-spellen met een NHL.TV-abonnement.

ps4-apps

  • YouTube - App gemaakt voor toegang tot YouTube via je console. Je kunt video's casten vanaf je smartphone Meer uit de YouTube TV-app halen Meer uit de YouTube TV-app halen De YouTube TV-app is ontworpen met slimme tv-kijkers in het achterhoofd, maar met een paar tips en trucs kun je knijp er nog meer uit. Lees meer voor eenvoudig zoeken.
  • PlayStation Vue - Sony's livestream-tv-service met een andere benadering van Sling TV versus DirecTV Now versus PlayStation Vue: hoe kunnen ze worden vergeleken? Sling TV versus DirecTV nu versus PlayStation Vue: hoe kunnen ze worden vergeleken? In dit artikel leer je de verschillen tussen drie grote OTT internet-tv-streamingdiensten: Sling TV, DirecTV Now en PlayStation Vue. Lees verder . Vereist een betaald abonnement.
  • Plex - Hiermee krijgt u toegang tot uw mediacollectie Hoe u uw Plex-media vanuit elke locatie kunt bekijken Hoe u uw Plex-media vanuit elke locatie kunt bekijken Een van Plex's meest over het hoofd geziene functies is externe toegang, waarmee u al uw media van waar ook ter wereld kunt bekijken. Meer lezen van je PS4.
  • HBO GO - Bekijk het aanbod van HBO wanneer je maar wilt.
  • Media Player - Een officiële PlayStation-app waarmee je muziek- en videobestanden kunt afspelen via USB of een thuismediaserver.
  • Twitch - Begin met het kijken naar duizenden streamers waarin je games speelt waarin je bent geïnteresseerd.

Er zijn zoveel andere, waaronder EPIX, Tubi TV, CBS All Access, NBA, WatchESPN, MUBI, Vevo en Screambox. De meeste zijn redelijk nis, dus we raden je aan eens te kijken wat je interesseert. Een ding is zeker: als je je erop abonneert, wordt het waarschijnlijk aangeboden als een PS4-app.

Xbox One

Ga op je Xbox One naar het tabblad Store en scrol omlaag totdat je de sectie Bladeren in apps ziet . Klik hierop en klik op Alle apps om ze allemaal te controleren. Er zijn veel meer dan op PS4, maar dat komt omdat de Xbox One sommige Windows 10 Store-apps ondersteunt. De beste Windows 10-apps De beste Windows 10-apps Windows 10 Store-apps hebben een lange weg afgelegd. Ondertussen kunt u kiezen uit een aanzienlijke selectie, gratis en betaald. We hebben degenen uitgekozen die de moeite waard zijn. Lees verder . De meeste hiervan zijn niet gerelateerd aan streaming.

We raden u daarom aan naar de Top Entertainment-apps of populairste apps te gaan en op Alles weergeven te klikken om de saaie dingen uit te filteren. De meeste van de eerder genoemde PS4-apps zoals Hulu, Vudu, Twitch Amazon Video en Crunchyroll zijn beschikbaar. De hoogtepunten van de Xbox One zijn onder meer:

  • Films en tv - Microsoft's app voor het casten van media vanaf uw pc naar uw Xbox Hoe u video kunt streamen naar Xbox One vanuit Windows 10 Hoe u video kunt streamen naar Xbox One vanuit Windows 10 Moeilijk om video naar uw Xbox One te streamen? We laten je drie videostream-opties zien die beschikbaar zijn in Windows 10. Volg deze gids voor een stressvrije filmavond. Lees verder .
  • Sling TV - De à la carte tv-service die door velen wordt gebruikt als alternatief voor kabel.
  • STARZ - Hiermee kunnen abonnees films en programma's bekijken via deze service.
  • VLC - App voor het afspelen van lokale media of media gestreamd via uw thuisnetwerk. U kunt een USB-stick of externe harde schijf aansluiten en uw muziek / video's ermee gebruiken.

Xbox One bevat ook enkele minder belangrijke apps die niet door PS4 worden gebruikt, zoals AOL Video, AMC en Dailymotion.

Winnaar: Tie
Dit hangt echt af van welke diensten u zich abonneert; we kunnen het niet hoe dan ook noemen. Het hebben van te veel abonnementen kost veel geld, dus je hebt waarschijnlijk niet meer dan een paar. En de kansen zijn degene die je gebruikt Netflix, Hulu, Crunchyroll en dergelijke. U krijgt een vergelijkbare ervaring op beide consoles, tenzij u een specifieke service gebruikt die slechts één biedt.

Muziek streaming

We hebben opzettelijk apps weggelaten die zijn ontworpen voor het streamen van muziek hierboven om deze afzonderlijk hier te behandelen. Hier zijn de verschillen voor het luisteren naar muziek op je console.

PS4

Op PS4 is de oude PlayStation-muziekservice vervangen door Spotify. Zowel gratis luisteraars als degenen die betalen voor Premium Is It Worth Upgrading to Spotify Premium? Is het de moeite waard om te upgraden naar Spotify Premium? Spotify Gratis levert je kosteloos veel muziek op, maar zijn de extra functies van Spotify Premium de moeite van het beschieten waard? Laten we eens kijken ... Lees meer kan de Spotify-app downloaden om via hun consoles te luisteren. Maar de leukste functie is het luisteren naar muziek op de achtergrond terwijl je speelt. Houd de PS-knop ingedrukt om het snelmenu aan de linkerkant te openen, en je kunt je muziek bedienen, zelfs wanneer je een game speelt. Dit is geweldig voor elke game met muziek die je wilt vervangen.

De andere twee muziek-apps op PS4 zijn iHeartRadio en SiriusXM. Helaas zal geen van beiden op de achtergrond muziek afspelen, dus je moet ze de hele tijd dat je luistert open houden. SiriusXM is alleen beschikbaar met een abonnement, terwijl iHeartRadio gratis is.

Xbox One

De belangrijkste muziek-app van Xbox is Groove Music. Dit is Microsoft's Spotify-concurrent How Groove Music Rivals MusicBee als de beste desktopmuziekspeler voor Windows How Groove Music Rivals MusicBee als de beste desktopmuziekspeler voor Windows Wist je dat Groove Music beschikt over verschillende geweldige tools voor het beheren en beluisteren van je lokaal opgeslagen bestanden muziekbibliotheken? We benadrukken de beste eigenschappen in vergelijking met concurrerende tools. Meer lezen en biedt een standaardbijdrage van $ 10 / maand voor een muziekpas om te luisteren naar onbeperkte, advertentieloze muziek. Met Groove Music kun je ook luisteren naar muziek die je via de service hebt gekocht of die je in je OneDrive hebt geplaatst.

Zelfs als je Groove Music niet gebruikt, heb je genoeg andere opties. Xbox heeft apps voor SoundCloud, Pandora, iHeartRadio en VLC mediaspeler. Ze ondersteunen allemaal het afspelen van muziek op de achtergrond behalve SoundCloud. Pandora en iHeartRadio zijn beide gratis, en VLC kan muziek vanaf een USB-station afspelen. Dit betekent dat je meer opties hebt voor het luisteren naar achtergrondmuziek op Xbox.

Winnaar: Xbox One
Het is een hechte race, maar de ondersteuning van de Xbox voor meer muziek-apps, en meer van hen die op de achtergrond werken, geeft het voordeel.

Xbox One's tv-functies

Xbox heeft een hele functie die PS4 niet biedt. Met de extra ingangen aan de achterkant van je Xbox One kun je tv kijken via je Xbox. In plaats van je kabeldoos op je tv aan te sluiten, sluit je hem aan op je Xbox. Met de OneGuide-app leidt je Xbox je door het instellen van je tv, zodat je deze kunt bekijken zonder de invoer te wijzigen.

Het werkt met zowel normale kabel- / satellietdiensten als antennes voor gratis over-the-air TV-slootkabel met een DIY HDTV-antenne-slootkabel met een DIY HDTV-antenne Lees meer. Je Xbox kan live-tv maximaal 30 minuten pauzeren, zodat je een pauze kunt nemen als dat nodig is. Bovendien kun je je Kinect (als je die hebt) instellen om het volume van je tv te regelen. De OneGuide-app biedt een handige interface voor tv-gidsen, zodat u weet wat er aan de hand is, en u kunt zelfs tv kijken naast een game.

Sommige mensen bespotten deze functie bij de release en Microsoft besteedt er niet echt veel aandacht aan. Toch is het best netjes en heeft het Xbox One een ander voordeel ten opzichte van de PS4.

Winnaar: Xbox One
De Xbox krijgt hier een punt voor de tv-integratiefunctie. Meer doen met minder apparaten is altijd geweldig.

PS4 Pro en Xbox One S: 4K-inhoud

Alles wat we tot nu toe hebben besproken, is van toepassing op elk model van PS4 en Xbox One. Maar elke console heeft een verbeterde revisie die de scène een beetje verandert. Merk op dat je een 4K-tv nodig hebt Moet je een HDR 4K-tv kopen voor games? Moet je een HDR 4K-tv kopen voor games? Met consolecompatibiliteit met 4K en HDR die steeds vaker voorkomen, moet je dan al een HDR 4K-televisie kopen voor gamen? Hier is een overzicht van hoe HDR 4K-tv's momenteel werken met gamen. Meer lezen (bij voorkeur met HDR) om te profiteren van de meeste van deze functies.

De PS4 Slim en de originele PS4 zijn functioneel identiek, en beide kunnen uitvoeren in HDR (High Dynamic Range) HDR TV: What It Is & Why You'll It It 2016 HDR TV: What It Is & Why You'll Need In 2016 wordt High Dynamic Range, oftewel HDR, het grootste tv-buzzword voor 2016. Maar wat is het? Zal het de hype waar maken? Hier is alles wat je moet weten. Meer lezen dankzij een systeemupdate. Maar de PS4 Pro, een krachtiger model Xbox One X versus Xbox One S versus Xbox One: wat zijn de verschillen? Xbox One X versus Xbox One S versus Xbox One: wat zijn de verschillen? Heb je de nieuwe Xbox One X gezien? Ontdek hoe het verschilt van de Xbox One S en originele Xbox One en zie welke het beste bij jou past. Meer lezen, biedt betere specificaties en kan games uitvoeren in 4K. Je kunt ook ondersteunde video's van Netflix, YouTube, enz. Bekijken in 4K, maar de PS4 Pro mist een Ultra HD Blu-ray-drive . Ultra HD (UHD) Blu-ray, als u niet op de hoogte was Alles wat u moet weten over Ultra HD Blu-ray Alles wat u moet weten over Ultra HD Blu-Ray Ultra HD Blu-ray is een van de populairste onderwerpen in huis entertainment voor 2016. Nieuwsgierig? Hier is alles wat je moet weten om te beslissen of het de moeite waard is om enthousiast over te worden. Read More, is de volgende evolutie van fysieke media na Blu-ray. Het ondersteunt 4K-video en vereist een nieuwe UHD Blu-ray-speler.

Aan de Xbox-kant zijn de originele Xbox One en de vernieuwde Xbox One S aanzienlijk anders. Er is niet veel reden meer om een ​​origineel model te krijgen - de S is kleiner, lichter en ondersteunt HDR. De Xbox One S speelt geen games in 4K (upscales upscales: Hoe werkt het en is het het waard? Upscaling: hoe werkt het en is het het waard? Wat is opschalen? Hoe werkt het? En het is alles waar het op staat is? Lees meer), maar het ondersteunt 4K voor videostreaming. Het bevat ook een 4K UHD Blu-Ray-speler.

De aankomende Xbox One X is nog krachtiger Xbox One X versus Xbox One S versus Xbox One: wat zijn de verschillen? Xbox One X versus Xbox One S versus Xbox One: wat zijn de verschillen? Heb je de nieuwe Xbox One X gezien? Ontdek hoe het verschilt van de Xbox One S en originele Xbox One en zie welke het beste bij jou past. Meer lezen en ondersteunt 4K en HDR voor games. Het zal echter geen verschil maken voor mediastreaming.

Winnaar: Xbox One
De Xbox One S is $ 250, terwijl de PS4 Pro $ 400 is. Voor een lagere prijs kan de Xbox One S 4K Blu-ray-schijven afspelen en ondersteunt het 4K-videostreaming. Het is duidelijk de betere keuze als je gefocust bent op media.

En de beste gameconsole voor media is ...

Als je het bijhoudt, zal dit je helemaal niet verbazen.

De beste spelconsole voor het afspelen van media is de Xbox One, met name de Xbox One S.

Helaas wint de PS4 niet op een enkel gebied. De Xbox One kan cd's afspelen, bevat apps voor tientallen streaming-services, laat je op de achtergrond naar meer muziek luisteren en is tegen een lagere kostprijs 4K-ready. Het packt ook in de OneGuide-functie om tv te kijken zonder je console te verlaten.

De PS4 heeft misschien betere games 7 Games All PlayStation 4 Eigenaren moeten 7 games kopen Alle PlayStation 4-bezitters moeten kopen Heb je een nieuwe PS4 voor kerst? Heb je wat games nodig om erop te spelen? Hier zijn een paar games die elke PS4-eigenaar moet hebben! Lees meer en beschikt over PlayStation VR PlayStation VR Review PlayStation VR Review Sony heeft eindelijk zijn low-cost headset ter wereld uitgebracht, samen met een keur aan Playstation-games die het apparaat ondersteunen. Is het de moeite waard? Read More, waardoor het de betere keuze is voor serieuze gamers. Maar als u wilt dat een console uw mediahub wordt, is de Xbox One S de duidelijke winnaar.

Heb je besloten dat beide consoles te duur voor je zijn? Dan wil je misschien eens kijken hoe je een oud Android-apparaat als een mediaserver kunt gebruiken. Draai je oude Android-apparaat in een mediaserver Verander je oude Android-apparaat in een mediaserver Wil je een speciale mediaserver zonder het grote geld te verliezen? Eenvoudig, gebruik gewoon je oude Android-telefoon of -tablet. Meer lezen in plaats daarvan.

Heb je een Xbox One of PS4? Wat is belangrijker: mediamogelijkheden of catalogus met spellen? Deel uw mening met ons in de onderstaande opmerkingen, of geef dit door aan een vriend die probeert te beslissen welke console te kopen.

In this article