EULA's, of licentieovereenkomsten voor eindgebruikers, zijn een van de kwaden van het moderne leven. Dit zijn eindeloos veelzeggende afspraken, meestal in kleine lettertjes geschreven. Dit zijn de dingen die je blindelings scrolt, op zoek naar die verdomde " ik ga akkoord " -knop, telkens als je een applicatie installeert (of, in het geval van Apple, een update van een applicatie). Nou, dat ding waar je zelf op klikt is eigenlijk een bindend juridisch contract (althans in de meeste gevallen).
Zoek naar de printervriendelijke versie
Dit is de eindgebruikersovereenkomst voor Google Chrome, bijvoorbeeld:
Zie je hoe je door die hele overeenkomst moet scrollen om het te lezen? Dit is in dit geval bijzonder dom, omdat de overeenkomst wordt weergegeven in een groot, wit, leeg browservenster. Dit is hoe het hele venster eruit ziet op mijn monitor:
Geweldig, toch? Gelukkig transformeert de link voor de printervriendelijke versie het naar iets dat niet zo veel scrollen vereist om te lezen:
Dat is hetzelfde venster als hierboven, op dezelfde monitor. Nog steeds afschrikwekkend, maar we komen nu tenminste ergens aan. Laten we doorgaan met de andere tips en kijken of we dit eenvoudiger kunnen krijgen.
Scannen op vetgedrukte of gekleurde secties
Vrijwel elke juridische overeenkomst heeft gedurfde sectietitels. Dit is erg handig - je kunt deze titels gewoon scannen voor een die relevant lijkt voor wat je wilt weten, en zoom in op dat. Veel mensen die EULA's lezen, willen bijvoorbeeld weten wat de softwareleverancier doet met zijn persoonlijke gegevens. Laten we de Chrome-versie opnieuw bekijken, deze keer dichterbij:
Zie je hoe het gedeelte Privacy gewoon naar je opduikt? Dit komt niet alleen omdat het in het midden van het screenshot staat, maar ook omdat het vetgedrukt is.
Als u het nu hebt over 'gekleurde secties', kan dit uw eigen kleur zijn of die van de leverancier. Dit is bijvoorbeeld wat Chrome doet als ik op de pagina zoek (Ctrl + F) voor privacy:
Zie je hoe scanbaar dat is? Ik kan snel door de licentieovereenkomst voor eindgebruikers scrollen en de informatie die ik wil lezen springt naar me uit, ook al zegt het iets over privacy in een andere sectie. Sommige leveranciers zijn extra aardig en kleuren hun eigen licenties voor u, zodat belangrijke onderdelen opvallen. Bekijk de Servicevoorwaarden voor WordPress.com:
Automattic (makers van WordPress) zijn echt serieus over het niet hosten van spam-blogs en maken dit overduidelijk in hun voorwaarden. Natuurlijk, het zoeken naar secties die door de verkoper zijn ingekleurd laat alleen zien waar de verkoper om geeft, niet noodzakelijkerwijs waar het om gaat. Maar het werkt nog steeds om snel een aantal van de vragen te beantwoorden (zoals " mag ik mijn geautomatiseerde artikel-scraping spam-blog op WordPress.com hosten ", wat hopelijk geen vraag is die je echt hebt).
Maak het leesbaarder
Soms kan het lijken alsof leveranciers proberen om EULA's moeilijk leesbaar te maken. Ik bedoel de fysieke actie van het lezen hier - wat je moet doen voordat je de tekst kunt proberen te begrijpen. Bekijk de EULA van Blizzard voor World of Warcraft:
Oké, aardig werk aan die gewaagde titels. Maar verder is dit kleine witte tekst op een donkere achtergrond. Hoe is dat leesbaar? Hier bij MakeUseOf hebben we 4 hulpmiddelen behandeld om webpagina's gemakkelijker leesbaar te maken voor mensen met slecht gezichtsvermogen (Firefox) 4 Hulpmiddelen om webpagina's gemakkelijker leesbaar te maken voor mensen met slecht gezichtsvermogen (Firefox) Lees Meer Enkele 4 hulpmiddelen voor Webpagina's gemakkelijker leesbaar maken voor mensen met een slecht gezichtsvermogen (Firefox) 4 Hulpprogramma's om webpagina's gemakkelijker leesbaar te maken voor mensen met slecht gezichtsvermogen (Firefox) Lees Meer hulpmiddelen voor het leesbaarder maken van webpagina's. Laten we proberen een van mijn favorieten toe te passen, genaamd Leesbaarheid De nieuwe Readability-addon Converteert pagina's naar leesvriendelijke indeling De nieuwe Readability-add-on Converteert pagina's naar Read-Friendly Format Read More, naar deze EULA.
Hoeveel saner is dat? Met leesbaarheid kunt u zowat elke mogelijke opmaakparameter regelen, zodat u de pagina kunt aanpassen tot het precies goed voor u is, een mok thee pakt en gewoon daar zit en de overeenkomst leest zonder het gevoel te hebben dat uw ogen na een tijdje bloeddoorlopen worden.
Zoek woorden op die je niet begrijpt
Juridische overeenkomsten bevatten vaak legalese - moeilijk Engels bedoeld voor advocaten in plaats van gewone mensen. Wanneer je een woord tegenkomt dat nergens op slaat (maar wel belangrijk is voor wat je probeert te begrijpen), neem dan even de tijd en zoek het op in een woordenboek. Mijn persoonlijke favoriet is de woordenboek-zoekmachine van OneLook. We hebben eerder gesproken over de functie voor omgekeerd woordenboek, maar OneLook is een zeer capabele zoekmachine die werkt met een enorm scala aan woordenboeken. Type gewoon het woord in dat u wilt vinden en laat het definiëren in een groot aantal woordenboeken op het web:
Welke trucs gebruik je wanneer je eigenlijk wilt begrijpen waar je het mee eens bent? Heb ik iets belangrijks gemist? Laat het ons weten in de reacties!